The Vietnamese word "quân phân" means to divide evenly or share out something among people or groups. It is often used in contexts where you want to distribute items or responsibilities fairly.
Usage Instructions:
Use "quân phân" when you want to talk about dividing resources, tasks, or anything that needs to be shared equally.
It can be applied in both formal and informal contexts, making it versatile for everyday conversation or in business settings.
Example:
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "quân phân" can be used in discussions about resource allocation in economics or project management. For example, you might say, "Công ty quyết định quân phân ngân sách cho các phòng ban."
(The company decided to allocate the budget evenly among the departments.)
Word Variants:
"Quân" can refer to troops or an army, but in "quân phân," it focuses on the action of dividing.
"Phân" means to separate or divide, and it is often used in various contexts involving division.
Different Meanings:
While "quân phân" specifically refers to dividing evenly, the individual words can have broader meanings: - "Quân" can imply equality or balance in other contexts. - "Phân" can also mean to distribute in a more general sense, not necessarily evenly.
Synonyms:
Chia sẻ: to share (more general, does not imply even distribution).
Phân chia: to divide (can be used for both even and uneven distribution).
Phân phối: to distribute (often used in contexts of allocating goods or services).